שמואל א 16 : 15 [ BHS ]
16:15. וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי־שָׁאוּל אֵלָיו הִנֵּה־נָא רוּחַ־אֱלֹהִים רָעָה מְבַעִתֶּךָ ׃
שמואל א 16 : 15 [ ALEP ]
16:15. טו ויאמרו עבדי שאול אליו הנה נא רוח אלהים רעה מבעתך
שמואל א 16 : 15 [ WLC ]
16:15. וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי־שָׁאוּל אֵלָיו הִנֵּה־נָא רוּחַ־אֱלֹהִים רָעָה מְבַעִתֶּךָ׃
שמואל א 16 : 15 [ MHOT ]
16:15. וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־שָׁא֖וּל אֵלָ֑יו הִנֵּה־נָ֧א רֽוּחַ־אֱלֹהִ֛ים רָעָ֖ה מְבַעִתֶּֽךָ׃
שמואל א 16 : 15 [ NET ]
16:15. Then Saul's servants said to him, "Look, an evil spirit from God is tormenting you!"
שמואל א 16 : 15 [ NLT ]
16:15. Some of Saul's servants said to him, "A tormenting spirit from God is troubling you.
שמואל א 16 : 15 [ ASV ]
16:15. And Sauls servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
שמואל א 16 : 15 [ ESV ]
16:15. And Saul's servants said to him, "Behold now, an evil spirit from God is tormenting you.
שמואל א 16 : 15 [ KJV ]
16:15. And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
שמואל א 16 : 15 [ RSV ]
16:15. And Saul's servants said to him, "Behold now, an evil spirit from God is tormenting you.
שמואל א 16 : 15 [ RV ]
16:15. And Saul-s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
שמואל א 16 : 15 [ YLT ]
16:15. and the servants of Saul say unto him, `Lo, we pray thee, a spirit of sadness [from] God is terrifying thee;
שמואל א 16 : 15 [ ERVEN ]
16:15. Saul's servants said to him, "An evil spirit from God is bothering you.
שמואל א 16 : 15 [ WEB ]
16:15. Saul\'s servants said to him, See now, an evil spirit from God troubles you.
שמואל א 16 : 15 [ KJVP ]
16:15. And Saul's H7586 servants H5650 said H559 unto H413 him, Behold H2009 now, H4994 an evil H7451 spirit H7307 from God H430 troubleth H1204 thee.
❮
❯